Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
rustic
01
rustikal, ländlich
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Beispiele
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Das rustikale Gasthaus hatte Steinwände, Holzbalken und einen gemütlichen Kamin.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Sie verbrachten das Wochenende in einem rustikalen Dorf, umgeben von sanften Hügeln.
1.1
rustikal, ländlich
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Beispiele
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Der Tisch war rustikal, aus wiedergewonnenem Holz mit sichtbaren Knoten und Rissen gebaut.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Sie bewunderte die rustikale Töpferei, die von Hand geformt und ungleichmäßig glasiert war.
1.2
bäuerisch, rustikal
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Beispiele
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Er spielte die Rolle eines ländlichen Narren, obwohl er weiser war, als er schien.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
In alten Komödien wurde der Bauer oft als tollpatschig und naiv dargestellt.
Rustic
01
Landei, Bauerntölpel
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Beispiele
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Die Stadtbewohner verspotteten den Landei für seine schlichte Kleidung und seine langsame Sprache.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Obwohl sie als eine Ländliche bezeichnet wurde, besaß sie tiefe Weisheit über das Land.
