Hledat
to rustle
01
šustit, šustění
to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving
Intransitive
Example
The pages of the old book rustled as it was turned.
Stránky staré knihy šustily, když se otáčely.
The dry grass rustled beneath the footsteps of the hiker.
Suchá tráva šustila pod kroky turistu.
02
krást dobytek, ukrást skot
to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally
Transitive: to rustle livestock
Example
The group was caught trying to rustle cattle from the neighboring ranch.
Skupina byla chycena při pokusu krást dobytek z vedlejších rančů.
Legends spoke of bandits who would rustle horses under the cover of night.
Legenda hovořila o lupičích, kteří by kradli dobytek pod rouškou noci.
03
shánět, sbírat
to search for and gather food, especially from natural sources
Intransitive
Example
The deer rustled through the underbrush in search of berries and leaves.
Jelen sháněl potraviny v křoví a hledal bobule a listy.
She learned to rustle for edible plants during her survival training.
Naučila se shánět jedlé rostliny během svého výcviku v přežití.
Rustle
01
šustění, šust
a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
Blízká Slova
