to handle
01
يتعامل مع, يدير
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
أمثلة
The experienced manager handles challenging projects with ease.
المدير ذو الخبرة يتعامل مع المشاريع الصعبة بسهولة.
She always handles customer complaints diplomatically.
إنها دائمًا ما تتعامل مع شكاوى العملاء بدبلوماسية.
02
يدير, يتولى
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
أمثلة
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
إنها تتعامل مع العمليات اليومية للشركة بكفاءة عالية.
He has been handling the business since his father ’s retirement.
لقد كان يدير العمل منذ تقاعد والده.
03
يتعامل مع, يدير
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
أمثلة
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
لقد تعاملت مع العميل الصعب بالصبر والاحترافية.
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
يعرف المدير كيفية التعامل مع الشكاوى بشكل فعال، مما يضمن حلولاً سريعة.
04
يتعامل مع, يدير
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
أمثلة
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
تتعامل الكاتبة مع الموضوعات المعقدة بدقة وعمق في روايتها.
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
لقد تعامل مع موضوع الحزن الحساس بحساسية كبيرة خلال خطابه.
05
يتعامل مع, يمسك
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
أمثلة
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
قام بالتعامل بحذر مع المزهرية الهشة لتجنب كسرها.
The worker handles the tools with great precision during the repair.
يتعامل العامل مع الأدوات بدقة كبيرة أثناء الإصلاح.
06
يدرب, يدير
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
أمثلة
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
إنه يدير عدة ملاكمين من الطراز الأول، ويساعدهم على إتقان تقنيتهم واستراتيجيتهم.
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
قام المدرب بالتعامل مع الملاكم الشاب، مما يجعله مستعدًا لقتال البطولة الأول.
07
يتصرف, يستجيب
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
أمثلة
The car handles smoothly on rough roads.
السيارة تتعامل بسلاسة على الطرق الوعرة.
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
هذه السيارة الرياضية تتعامل مثل الحلم، حتى في السرعات العالية.
Handle
01
مقبض, يد
a part of an object designed for grasping, holding, or carrying it
02
اسم المستخدم, لقب
someone's username on an online forum or social media platform
أمثلة
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
اسم المستخدم الخاص به على تويتر هو @TechEnthusiast123، مما يعكس اهتمامه بالتكنولوجيا.
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
اختيار اسم مستخدم فريد يساعد المستخدمين على تمييز أنفسهم في المجتمعات عبر الإنترنت.
شجرة معجمية
handled
handler
handling
handle
