Hledat
to handle
01
zvládnout, řešit
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Příklady
Right now, the customer service representative is handling inquiries from clients.
Právě teď zástupce zákaznického servisu řeší dotazy zákazníků.
02
řídit, spravovat
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Příklady
Handling the restaurant's operations requires both experience and leadership.
Řízení provozu restaurace vyžaduje jak zkušenosti, tak vedení.
03
zvládnout, řešit
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Příklady
He handled the delicate situation with tact, avoiding further conflict.
Zvládl delikátní situaci s taktem a vyhnul se dalšímu konfliktu.
04
zacházet, řešit
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Příklady
The professor handles challenging questions from students with ease.
Profesor zvládá náročné otázky studentů s lehkostí.
05
zacházet, držet
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Příklady
She skillfully handled the knitting needles, creating a beautiful scarf.
Obratně zacházela s pletacími jehlicemi a vytvořila krásný šátek.
06
trénovat, řídit
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Příklady
He was proud to handle a rising star, guiding him to victory in his debut match.
Byl hrdý na to, že může vést vzestupnou hvězdu, a dovedl ji k vítězství v jejím debutovém zápase.
07
chovat se, reagovat
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Příklady
She was impressed by how the sedan handles on winding roads.
Byla ohromena tím, jak se sedan chová na klikatých silnicích.
Handle
01
a part of an object designed to be held for use, control, or movement
02
uživatelské jméno, přezdívka
someone's username on an online forum or social media platform
Příklady
A memorable handle can enhance personal branding and online visibility.
Zapamatovatelné uživatelské jméno může zlepšit osobní branding a online viditelnost.
Lexikální Strom
handled
handler
handling
handle
