Hledat
to handle
01
zvládnout, řešit
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
handle
3. osoba jednotného čísla
handles
příčestí přítomné
handling
minulý čas prostý
handled
příčestí minulé
handled
Příklady
The experienced manager handles challenging projects with ease.
Zkušený manažer snadno zvládá náročné projekty.
02
řídit, spravovat
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Příklady
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
Ona zvládá každodenní operace společnosti s velkou účinností.
03
zvládnout, řešit
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Příklady
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
S obtížným zákazníkem zacházela s trpělivostí a profesionalitou.
04
zacházet, řešit
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Příklady
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
Autorka zachází se složitými tématy s jemností a hloubkou ve svém románu.
05
zacházet, držet
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Příklady
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
Opatrně držel křehkou vázu, aby ji nerozbil.
06
trénovat, řídit
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Příklady
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
Zvládá několik špičkových boxerů, pomáhá jim zdokonalovat jejich techniku a strategii.
07
chovat se, reagovat
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Příklady
The car handles smoothly on rough roads.
Auto se na hrbolatých silnicích ovládá hladce.
Handle
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
handles
Příklady
The suitcase has a sturdy handle for easy carrying.
Kufr má pevné držadlo pro snadné nošení.
02
uživatelské jméno, přezdívka
someone's username on an online forum or social media platform
Příklady
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
Jeho uživatelské jméno na Twitteru je @TechEnthusiast123, což odráží jeho zájem o technologii.
Lexikální Strom
handled
handler
handling
handle
