Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to handle
01
χειρίζομαι, διαχειρίζομαι
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Παραδείγματα
Right now, the customer service representative is handling inquiries from clients.
Αυτή τη στιγμή, ο εκπρόσωπος της εξυπηρέτησης πελατών χειρίζεται ερωτήσεις από πελάτες.
02
διαχειρίζομαι, χειρίζομαι
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Παραδείγματα
Handling the restaurant's operations requires both experience and leadership.
Η διαχείριση των λειτουργιών του εστιατορίου απαιτεί τόσο εμπειρία όσο και ηγεσία.
03
χειρίζομαι, διαχειρίζομαι
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Παραδείγματα
He handled the delicate situation with tact, avoiding further conflict.
Χειρίστηκε την ευαίσθητη κατάσταση με τακτ, αποφεύγοντας περαιτέρω σύγκρουση.
04
χειρίζομαι, ασχολούμαι
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Παραδείγματα
The professor handles challenging questions from students with ease.
Ο καθηγητής χειρίζεται με ευκολία τις προκλητικές ερωτήσεις των φοιτητών.
05
χειρίζομαι, κρατάω
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Παραδείγματα
She skillfully handled the knitting needles, creating a beautiful scarf.
Χειρίστηκε επιδέξια τις βελόνες πλεξίματος, δημιουργώντας ένα όμορφο κασκόλ.
06
προπονώ, διαχειρίζομαι
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Παραδείγματα
He was proud to handle a rising star, guiding him to victory in his debut match.
Ήταν περήφανος που διαχειρίστηκε έναν αναδυόμενο αστέρα, οδηγώντας τον στη νίκη στο ντεμπούτο του.
07
συμπεριφέρομαι, αντιδρώ
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Παραδείγματα
She was impressed by how the sedan handles on winding roads.
Εντυπωσιάστηκε από το πώς η σεντάν χειρίζεται στους κλειστούς δρόμους.
Handle
01
a part of an object designed to be held for use, control, or movement
02
όνομα χρήστη, ψευδώνυμο
someone's username on an online forum or social media platform
Παραδείγματα
A memorable handle can enhance personal branding and online visibility.
Ένα αξέχαστο ψευδώνυμο μπορεί να ενισχύσει την προσωπική επωνυμία και την ορατότητα στο διαδίκτυο.
Λεξικό Δέντρο
handled
handler
handling
handle
