جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to handle
01
(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
handle
سومشخص مفرد
handles
وجه وصفی حال
handling
گذشته ساده
handled
اسم مفعول
handled
مثالها
She always handles customer complaints diplomatically.
او همیشه شکایات مشتریان را با دیپلماسی مدیریت میکند.
02
مدیریت کردن, کنترل کردن، اداره کردن
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
مثالها
He has been handling the business since his father ’s retirement.
او از زمان بازنشستگی پدرش مشغول مدیریت کسبوکار بوده است.
03
رسیدگی کردن, مدیریت کردن
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
مثالها
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
مدیر میداند چگونه به طور موثر از عهده رسیدگی به شکایات برآید، و تضمین راهحلهای سریع را میدهد.
04
پرداختن
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
مثالها
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
او موضوع حساس اندوه را با حساسیت زیادی در سخنرانی خود مدیریت کرد.
05
در دست گرفتن, برداشتن
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
مثالها
The worker handles the tools with great precision during the repair.
کارگر در حین تعمیر ابزارها را با دقت زیادی مدیریت میکند.
06
تعلیم دادن
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
مثالها
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
مربی بوکسور جوان را مدیریت کرد، او را برای اولین مبارزه قهرمانی اش آماده کرد.
07
فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
مثالها
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
این ماشین اسپورت هدایت میشود مثل یک رویا، حتی در سرعتهای بالا.
Handle
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
handles
مثالها
She gripped the handle of the mug carefully.
او دسته فنجان را با احتیاط گرفت.
02
نام کاربری
someone's username on an online forum or social media platform
مثالها
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
انتخاب یک نام کاربری منحصر به فرد به کاربران کمک میکند تا خود را در جوامع آنلاین متمایز کنند.
درخت واژگانی
handled
handler
handling
handle
