to handle
han
ˈhæn
hān
dle
dəl
dēl
dandlesandalvandalcandle

تعریف و معنی "handle"در زبان انگلیسی

to handle
01

(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن

to deal with a situation or problem successfully 
Transitive: to handle a situation or problem
to handle definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
handle
سوم‌شخص مفرد
handles
وجه وصفی حال
handling
گذشته ساده
handled
اسم مفعول
handled
مثال‌ها
The experienced manager handles challenging projects with ease. 

مدیر با تجربه به راحتی پروژه‌های چالش‌برانگیز را مدیریت می‌کند.

02

مدیریت کردن, کنترل کردن، اداره کردن

to have the responsibility for directing a company, business, etc. 
Transitive: to handle a business or its operations
مثال‌ها
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency. 

او مدیریت عملیات روزانه شرکت را با کارایی بالا انجام می‌دهد.

03

رسیدگی کردن, مدیریت کردن

to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner 
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
مثال‌ها
She handled the difficult customer with patience and professionalism. 

او با صبر و حرفه‌ای‌گری با مشتری دشوار برخورد کرد.

04

پرداختن

to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression 
Transitive: to handle a subject or issue
مثال‌ها
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel. 

نویسنده موضوعات پیچیده را با ظرافت و عمق در رمان خود بررسی می‌کند.

05

در دست گرفتن, برداشتن

to pick something up and hold with one's hands 
Transitive: to handle a tool or object
مثال‌ها
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it. 

او با دقت گلدان شکننده را در دست گرفت تا از شکستن آن جلوگیری کند.

06

تعلیم دادن

to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance 
Transitive: to handle a boxer
مثال‌ها
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy. 

او چندین بوکسور برتر را مدیریت می‌کند، به آنها کمک می‌کند تا تکنیک و استراتژی خود را کامل کنند.

07

فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled 
Intransitive: to handle in a specific manner
مثال‌ها
The car handles smoothly on rough roads. 

ماشین به راحتی در جاده‌های ناهموار کنترل می‌شود.

Handle
01

دستگیره, دسته

a part of an object designed to be held for use, control, or movement 
handle definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
handles
مثال‌ها
The suitcase has a sturdy handle for easy carrying. 

چمدان یک دسته محکم برای حمل آسان دارد.

02

نام کاربری

someone's username on an online forum or social media platform 
handle definition and meaning
مثال‌ها
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology. 

نام کاربری توییتر او @TechEnthusiast123 است که نشان دهنده علاقه او به تکنولوژی است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه