Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to handle
01
kezel, megbirkózik
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Példák
She always handles customer complaints diplomatically.
Ő mindig diplomáciaian kezeli az ügyfelek panaszait.
02
kezel, irányít
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Példák
He has been handling the business since his father ’s retirement.
Ő vezeti az üzletet apja nyugdíjba vonulása óta.
03
kezel, megbirkózik
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Példák
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
A menedzser tudja, hogyan kell hatékonyan kezelni a panaszokat, biztosítva a gyors megoldásokat.
04
kezel, foglalkozik
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Példák
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
Nagy érzékenységgel kezelte a gyász érzékeny témáját beszédében.
05
kezel, tart
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Példák
The worker handles the tools with great precision during the repair.
A munkás nagy pontossággal kezeli a szerszámokat a javítás során.
06
edz, kezel
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Példák
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
Az edző kezelte a fiatal bokszolót, felkészítve őt az első bajnoki harcára.
07
viselkedik, reagál
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Példák
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
Ez a sportautó álomszerűen kezelhető, még nagy sebességnél is.
Handle
01
a part of an object designed to be held for use, control, or movement
Példák
She gripped the handle of the mug carefully.
02
felhasználónév, becenév
someone's username on an online forum or social media platform
Példák
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
Egy egyedi felhasználónév választása segít a felhasználóknak, hogy kitűnjenek az online közösségekben.
Lexikai Fa
handled
handler
handling
handle
