Szukaj
Wybierz język słownika
to handle
01
radzić sobie, zarządzać
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Przykłady
The experienced manager handles challenging projects with ease.
Doświadczony menedżer z łatwością radzi sobie z trudnymi projektami.
She always handles customer complaints diplomatically.
Zawsze radzi sobie z reklamacjami klientów dyplomatycznie.
02
zarządzać, kierować
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Przykłady
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
Ona zarządza codziennymi operacjami firmy z dużą skutecznością.
He has been handling the business since his father ’s retirement.
On zarządza firmą od czasu przejścia ojca na emeryturę.
03
zarządzać, radzić sobie
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Przykłady
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
Poradziła sobie z trudnym klientem z cierpliwością i profesjonalizmem.
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
Kierownik wie, jak skutecznie radzić sobie z reklamacjami, zapewniając szybkie rozwiązania.
04
zajmować się, radzić sobie
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Przykłady
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
Autorka porusza złożone tematy z subtelnością i głębią w swojej powieści.
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
Poradził sobie z delikatnym tematem żalu z wielką wrażliwością podczas swojego przemówienia.
05
obchodzić się, trzymać
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Przykłady
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
Ostrożnie trzymał delikatną wazę, aby jej nie zbić.
The worker handles the tools with great precision during the repair.
Pracownik obchodzi się z narzędziami z dużą precyzją podczas naprawy.
06
trenować, zarządzać
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Przykłady
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
Zarządza kilkoma czołowymi bokserami, pomagając im doskonalić technikę i strategię.
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
Trener zajął się młodym bokserem, przygotowując go do jego pierwszej walki o mistrzostwo.
07
zachowywać się, reagować
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Przykłady
The car handles smoothly on rough roads.
Samochód radzi sobie płynnie na nierównych drogach.
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
Ten samochód sportowy kieruje się jak marzenie, nawet przy wysokich prędkościach.
Handle
01
uchwyt, rączka
a part of an object designed for grasping, holding, or carrying it
02
nazwa użytkownika, pseudonim
someone's username on an online forum or social media platform
Przykłady
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
Jego nazwa użytkownika na Twitterze to @TechEnthusiast123, co odzwierciedla jego zainteresowanie technologią.
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
Wybór unikalnego nazwy użytkownika pomaga użytkownikom wyróżnić się w społecznościach online.
Drzewo Leksykalne
handled
handler
handling
handle
