to handle
01
hantera, behandla
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Exempel
The experienced manager handles challenging projects with ease.
Den erfarna chefen hanterar utmanande projekt med lätthet.
She always handles customer complaints diplomatically.
Hon hanterar alltid kundklagomål diplomatiskt.
02
hantera, sköta
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Exempel
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
Hon hanterar företagets dagliga verksamhet med stor effektivitet.
He has been handling the business since his father ’s retirement.
Han har skött verksamheten sedan hans far gick i pension.
03
hantera, behandla
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Exempel
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
Hon hanterade den svåra kunden med tålamod och professionalism.
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
Chefen vet hur man hanterar klagomål effektivt, vilket säkerställer snabba lösningar.
04
hantera, behandla
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Exempel
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
Författaren hanterar komplexa teman med subtilitet och djup i sin roman.
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
Han hanterade det känsliga ämnet sorg med stor känslighet under sitt tal.
05
hantera, hålla
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Exempel
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
Han höll försiktigt i den ömtåliga vasen för att undvika att den gick sönder.
The worker handles the tools with great precision during the repair.
Arbetaren hanterar verktygen med stor precision under reparationen.
06
träna, hantera
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Exempel
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
Han hanterar flera toppboxare och hjälper dem att perfektionera sin teknik och strategi.
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
Tränaren hanterade den unga boxaren och förberedde honom för hans första mästerskapsmatch.
07
uppföra sig, svara
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Exempel
The car handles smoothly on rough roads.
Bilen hanterar smidigt på ojämna vägar.
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
Denna sportbil hanterar som en dröm, även vid höga hastigheter.
Handle
01
handtag, handtag
a part of an object designed for grasping, holding, or carrying it
02
användarnamn, smeknamn
someone's username on an online forum or social media platform
Exempel
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
Hans Twitter-användarnamn är @TechEnthusiast123, vilket speglar hans intresse för teknik.
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
Att välja ett unikt användarnamn hjälper användare att urskilja sig i onlinecommunities.
Lexikalt Träd
handled
handler
handling
handle
