جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to handle
01
(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
مثالها
The experienced manager handles challenging projects with ease.
مدیر با تجربه به راحتی پروژههای چالشبرانگیز را مدیریت میکند.
She always handles customer complaints diplomatically.
او همیشه شکایات مشتریان را با دیپلماسی مدیریت میکند.
02
مدیریت کردن, کنترل کردن، اداره کردن
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
مثالها
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
او مدیریت عملیات روزانه شرکت را با کارایی بالا انجام میدهد.
He has been handling the business since his father ’s retirement.
او از زمان بازنشستگی پدرش مشغول مدیریت کسبوکار بوده است.
03
رسیدگی کردن, مدیریت کردن
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
مثالها
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
او با صبر و حرفهایگری با مشتری دشوار برخورد کرد.
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
مدیر میداند چگونه به طور موثر از عهده رسیدگی به شکایات برآید، و تضمین راهحلهای سریع را میدهد.
04
پرداختن
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
مثالها
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
نویسنده موضوعات پیچیده را با ظرافت و عمق در رمان خود بررسی میکند.
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
او موضوع حساس اندوه را با حساسیت زیادی در سخنرانی خود مدیریت کرد.
05
در دست گرفتن, برداشتن
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
مثالها
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
او با دقت گلدان شکننده را در دست گرفت تا از شکستن آن جلوگیری کند.
The worker handles the tools with great precision during the repair.
کارگر در حین تعمیر ابزارها را با دقت زیادی مدیریت میکند.
06
تعلیم دادن
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
مثالها
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
او چندین بوکسور برتر را مدیریت میکند، به آنها کمک میکند تا تکنیک و استراتژی خود را کامل کنند.
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
مربی بوکسور جوان را مدیریت کرد، او را برای اولین مبارزه قهرمانی اش آماده کرد.
07
فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
مثالها
The car handles smoothly on rough roads.
ماشین به راحتی در جادههای ناهموار کنترل میشود.
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
این ماشین اسپورت هدایت میشود مثل یک رویا، حتی در سرعتهای بالا.
Handle
01
دستگیره, دسته
a part of an object designed for grasping, holding, or carrying it
02
نام کاربری
someone's username on an online forum or social media platform
مثالها
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
نام کاربری توییتر او @TechEnthusiast123 است که نشان دهنده علاقه او به تکنولوژی است.
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
انتخاب یک نام کاربری منحصر به فرد به کاربران کمک میکند تا خود را در جوامع آنلاین متمایز کنند.
درخت واژگانی
handled
handler
handling
handle
