Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to handle
01
manejar, gestionar
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Ejemplos
The experienced manager handles challenging projects with ease.
El gerente experimentado maneja proyectos desafiantes con facilidad.
She always handles customer complaints diplomatically.
Ella siempre maneja las quejas de los clientes con diplomacia.
02
manejar
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Ejemplos
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
Ella gestiona las operaciones diarias de la empresa con gran eficiencia.
He has been handling the business since his father ’s retirement.
Él ha estado manejando el negocio desde el retiro de su padre.
03
manejar, gestionar
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Ejemplos
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
Ella manejó al cliente difícil con paciencia y profesionalismo.
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
El gerente sabe cómo manejar las quejas de manera efectiva, asegurando resoluciones rápidas.
04
tratar, abordar
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Ejemplos
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
La autora trata temas complejos con sutileza y profundidad en su novela.
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
Abordó el delicado tema del duelo con gran sensibilidad durante su discurso.
05
agarrando algo
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Ejemplos
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
Manejó con cuidado el jarrón frágil para evitar romperlo.
The worker handles the tools with great precision during the repair.
El trabajador maneja las herramientas con gran precisión durante la reparación.
06
entrenar, gestionar
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Ejemplos
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
Él maneja a varios boxeadores de élite, ayudándolos a perfeccionar su técnica y estrategia.
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
El entrenador manejó al joven boxeador, preparándolo para su primera pelea por el campeonato.
07
comportarse, responder
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Ejemplos
The car handles smoothly on rough roads.
El coche se maneja suavemente en carreteras ásperas.
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
Este coche deportivo se maneja como un sueño, incluso a altas velocidades.
Handle
01
asa, mango
a part of an object designed for grasping, holding, or carrying it
02
nombre de usuario
someone's username on an online forum or social media platform
Ejemplos
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
Su nombre de usuario de Twitter es @TechEnthusiast123, lo que refleja su interés en la tecnología.
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
Elegir un nombre de usuario único ayuda a los usuarios a distinguirse en las comunidades en línea.
Árbol Léxico
handled
handler
handling
handle
