Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to handle
01
gestire, affrontare
to deal with a situation or problem successfully
Transitive: to handle a situation or problem
Esempi
The experienced manager handles challenging projects with ease.
Il manager esperto gestisce progetti impegnativi con facilità.
She always handles customer complaints diplomatically.
Lei gestisce sempre i reclami dei clienti con diplomazia.
02
trattare
to have the responsibility for directing a company, business, etc.
Transitive: to handle a business or its operations
Esempi
She handles the day-to-day operations of the company with great efficiency.
Lei gestisce le operazioni quotidiane dell'azienda con grande efficienza.
He has been handling the business since his father ’s retirement.
Lui gestisce l'azienda dal pensionamento di suo padre.
03
gestire, affrontare
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner
Transitive: to handle sb/sth in a specific manner
Esempi
She handled the difficult customer with patience and professionalism.
Ha gestito il cliente difficile con pazienza e professionalità.
The manager knows how to handle complaints effectively, ensuring quick resolutions.
Il manager sa come gestire i reclami in modo efficace, garantendo soluzioni rapide.
04
trattare, affrontare
to address, manage, or treat a subject, issue, or material in writing, speech, or artistic expression
Transitive: to handle a subject or issue
Esempi
The author handles complex themes with subtlety and depth in her novel.
L'autrice affronta temi complessi con sottigliezza e profondità nel suo romanzo.
He handled the delicate topic of grief with great sensitivity during his speech.
Ha affrontato il delicato tema del lutto con grande sensibilità durante il suo discorso.
05
maneggiare, tenere in mano
to pick something up and hold with one's hands
Transitive: to handle a tool or object
Esempi
He carefully handled the fragile vase to avoid breaking it.
Manippolò con cura il vaso fragile per evitare di romperlo.
The worker handles the tools with great precision during the repair.
Il lavoratore maneggia gli attrezzi con grande precisione durante la riparazione.
06
allenare, gestire
to train and support a boxer, typically by providing guidance, strategy, and assistance
Transitive: to handle a boxer
Esempi
He handles several top boxers, helping them perfect their technique and strategy.
Lui gestisce diversi pugili di alto livello, aiutandoli a perfezionare la loro tecnica e strategia.
The trainer handled the young boxer, preparing him for his first championship fight.
L'allenatore ha gestito il giovane pugile, preparandolo per il suo primo incontro di campionato.
07
comportarsi, rispondere
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
Intransitive: to handle in a specific manner
Esempi
The car handles smoothly on rough roads.
L'auto si guida senza problemi su strade dissestate.
This sports car handles like a dream, even at high speeds.
Questa auto sportiva si guida come un sogno, anche ad alte velocità.
Handle
01
manico, impugnatura
a part of an object designed for grasping, holding, or carrying it
02
username
someone's username on an online forum or social media platform
Esempi
His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology.
Il suo nome utente Twitter è @TechEnthusiast123, che riflette il suo interesse per la tecnologia.
Choosing a unique handle helps users distinguish themselves in online communities.
Scegliere un nickname unico aiuta gli utenti a distinguersi nelle comunità online.
Albero Lessicale
handled
handler
handling
handle
