Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
crier
01
hét, la lớn
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
Các ví dụ
J' ai dû crier pour me faire entendre dans la foule.
Tôi đã phải hét lên để được nghe thấy trong đám đông.
02
la hét, kêu thét
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Các ví dụ
Les pneus crient sur la route mouillée.
Lốp xe kêu rít trên đường ướt.
03
xung đột, không hài hòa
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Các ví dụ
Son comportement crie avec ses paroles.
Hành vi của anh ta mâu thuẫn với lời nói của anh ta.
04
hét, la hét
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Các ví dụ
Les manifestants crient leurs slogans dans la rue.
Những người biểu tình hô khẩu hiệu của họ trên đường phố.
05
rao hàng, kêu gọi
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Các ví dụ
Ils crient leurs promotions devant le magasin.
Họ la các chương trình khuyến mãi của họ trước cửa hàng.
06
mắng, quở trách
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Các ví dụ
Il crie ses employés pour une erreur dans le rapport.
La mắng nhân viên của mình vì một lỗi trong báo cáo.
