crier
01
يصرخ, يهتف
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
crie
المتكلم الجمع
crions
المتكلم في المستقبل
crierai
اسم الفاعل
criant
اسم المفعول
crié
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
criions
أمثلة
Elle a crié pour appeler son fils.
صَرَخَت لِتَدْعُوَ ابْنَهَا.
02
يصرخ, يصيح
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
أمثلة
Les freins de la voiture crient dans le virage.
فرامل السيارة تصدر صريرًا في المنعطف.
03
يتصادم, لا يتناغم
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
أمثلة
Cette couleur crie avec le reste de la tenue.
هذا اللون يصرخ مع بقية الملابس.
04
يصرخ, يهتف
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
أمثلة
Il crie son nom pour attirer l'attention.
إنه يصرخ باسمه لجذب الانتباه.
05
ينادي, يعلن
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
أمثلة
Le marchand crie ses produits dans la rue.
التاجر ينادي بمنتجاته في الشارع.
06
يوبخ, يعنف
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
أمثلة
Le professeur crie les élèves pour leur désobéissance.
المعلم يصرخ على الطلاب لعدم طاعتهم.
