Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
crier
01
gridare, urlare
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
crie
1ª persona plurale
crions
1ª persona del futuro
crierai
participio presente
criant
participio passato
crié
1ª persona plurale dell’imperfetto
criions
Esempi
Elle a crié pour appeler son fils.
Lei gridò per chiamare suo figlio.
02
strillare, gridare
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Esempi
Les freins de la voiture crient dans le virage.
I freni dell'auto stridono in curva.
03
scontrarsi, stonare
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Esempi
Cette couleur crie avec le reste de la tenue.
Questo colore strida con il resto dell'abbigliamento.
04
gridare, urlare
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Esempi
Il crie son nom pour attirer l'attention.
Urla il suo nome per attirare l'attenzione.
05
gridare, bandire
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Esempi
Le marchand crie ses produits dans la rue.
Il mercante grida i suoi prodotti in strada.
06
sgridare, rimproverare
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Esempi
Le professeur crie les élèves pour leur désobéissance.
Il professore grida agli studenti per la loro disobbedienza.
