crier
01
يصرخ, يهتف
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
أمثلة
Elle a crié si fort que tout le quartier l' a entendue.
لقد صرخت بصوت عالٍ لدرجة أن الحي بأكمله سمعها.
02
يصرخ, يصيح
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
أمثلة
Les vieilles charnières crient chaque fois qu' on bouge la fenêtre.
تصرخ المفصلات القديمة في كل مرة نحرك فيها النافذة.
03
يتصادم, لا يتناغم
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
أمثلة
La décoration crie avec l' ambiance de la pièce.
الديكور يصرخ مع أجواء الغرفة.
04
يصرخ, يهتف
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
أمثلة
Elle crie pour que tout le monde entende.
هي تصرخ حتى يسمع الجميع.
05
ينادي, يعلن
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
أمثلة
Il crie des publicités dans la rue animée.
يصرخ الإعلانات في الشارع المزدحم.
06
يوبخ, يعنف
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
أمثلة
Le coach crie les joueurs pour leur manque d' effort.
المدرب يصرخ على اللاعبين بسبب نقص جهدهم.
