Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
crier
01
gritar, berrar
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
crie
1.ª pessoa do plural
crions
1.ª pessoa do futuro
crierai
particípio presente
criant
particípio passado
crié
1.ª pessoa do plural do imperfeito
criions
Exemplos
Elle a crié si fort que tout le quartier l' a entendue.
Ela gritou tão alto que todo o bairro a ouviu.
02
gritar, berrar
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Exemplos
Les vieilles charnières crient chaque fois qu' on bouge la fenêtre.
As velhas dobradiças rangem toda vez que movemos a janela.
03
colidir, destoar
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Exemplos
La décoration crie avec l' ambiance de la pièce.
A decoração grita com a atmosfera do quarto.
04
gritar, berrar
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Exemplos
Elle crie pour que tout le monde entende.
Ela grita para que todos ouçam.
05
gritar, anunciar
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Exemplos
Il crie des publicités dans la rue animée.
Grita anúncios na rua movimentada.
06
repreender, ralhar
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Exemplos
Le coach crie les joueurs pour leur manque d' effort.
O treinador grita com os jogadores pela falta de esforço deles.
