Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
crier
01
φωνάζω, κραυγάζω
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
crie
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
crions
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
crierai
ενεστώτα μετοχή
criant
παθητική μετοχή
crié
α΄ πληθυντικό παρατατικού
criions
Παραδείγματα
Elle a crié si fort que tout le quartier l' a entendue.
Φώναξε τόσο δυνατά που όλη η γειτονιά την άκουσε.
02
κραυγάζω, φωνάζω
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Παραδείγματα
Les vieilles charnières crient chaque fois qu' on bouge la fenêtre.
Οι παλιές αρθρώσεις τρίζουν κάθε φορά που μετακινούμε το παράθυρο.
03
συγκρούονται, δεν αρμονίζουν
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Παραδείγματα
La décoration crie avec l' ambiance de la pièce.
Η διακόσμηση φωνάζει με την ατμόσφαιρα του δωματίου.
04
φωνάζω, κραυγάζω
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Παραδείγματα
Elle crie pour que tout le monde entende.
Αυτή φωνάζει για να ακούσουν όλοι.
05
φωνάζω, ανακοινώνω
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Παραδείγματα
Il crie des publicités dans la rue animée.
Φωνάζει διαφημίσεις στο πολυσύχναστο δρόμο.
06
μαλώνω, επιπλήττω
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Παραδείγματα
Le coach crie les joueurs pour leur manque d' effort.
Ο προπονητής φωνάζει στους παίκτες για την έλλειψη προσπάθειάς τους.
