Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
crier
01
gritar, vociferar
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
crie
1.ª persona plural
crions
1.ª persona del futuro
crierai
participio presente
criant
participio pasado
crié
1.ª persona plural del imperfecto
criions
Ejemplos
J' ai dû crier pour me faire entendre dans la foule.
Tuve que gritar para hacerme oír entre la multitud.
02
chillar, gritar
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Ejemplos
Les pneus crient sur la route mouillée.
Los neumáticos chillan sobre la carretera mojada.
03
chocar, desentonar
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Ejemplos
Son comportement crie avec ses paroles.
Su comportamiento choca con sus palabras.
04
gritar, vociferar
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Ejemplos
Les manifestants crient leurs slogans dans la rue.
Los manifestantes gritan sus consignas en la calle.
05
pregonar, vocear
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Ejemplos
Ils crient leurs promotions devant le magasin.
Gritan sus promociones delante de la tienda.
06
regañar, reprender
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Ejemplos
Il crie ses employés pour une erreur dans le rapport.
Grita a sus empleados por un error en el informe.
