crier
01
skrika, ropa
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
crie
1:a person plural
crions
1:a person futurum
crierai
presens particip
criant
perfekt particip
crié
1:a person plural i imperfekt
criions
Exempel
Elle a crié pour appeler son fils.
Hon skrek för att ropa på sin son.
02
skrika, skräna
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Exempel
Les freins de la voiture crient dans le virage.
Bilens bromsar skriker i kurvan.
03
kollidera, inte harmoniera
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Exempel
Cette couleur crie avec le reste de la tenue.
Den här färgen skriker med resten av klädseln.
04
skrika, ropa
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Exempel
Il crie son nom pour attirer l'attention.
Han skriker sitt namn för att få uppmärksamhet.
05
ropa, annonsera
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Exempel
Le marchand crie ses produits dans la rue.
Köpmannen ropar ut sina produkter på gatan.
06
skälla på, tillrättavisa
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Exempel
Le professeur crie les élèves pour leur désobéissance.
Läraren skriker på eleverna för deras olydnad.
