Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
crier
01
schreien, brüllen
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
crie
1. Person Plural
crions
1. Person Futur
crierai
Partizip Präsens
criant
Partizip Perfekt
crié
1. Person Plural im Imperfekt
criions
Beispiele
Elle a crié pour appeler son fils.
Sie schrie, um ihren Sohn zu rufen.
02
kreischen, schreien
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Beispiele
Les freins de la voiture crient dans le virage.
Die Bremsen des Autos quietschen in der Kurve.
03
kollidieren, nicht harmonieren
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Beispiele
Cette couleur crie avec le reste de la tenue.
Diese Farbe schreit mit dem Rest des Outfits.
04
schreien, brüllen
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Beispiele
Il crie son nom pour attirer l'attention.
Er schreit seinen Namen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
05
ausrufen, ausschreien
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Beispiele
Le marchand crie ses produits dans la rue.
Der Händler ruft seine Produkte auf der Straße aus.
06
schelten, tadeln
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Beispiele
Le professeur crie les élèves pour leur désobéissance.
Der Lehrer schreit die Schüler für ihren Ungehorsam an.
