Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
crier
01
gridare, urlare
parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix
Esempi
Elle a crié si fort que tout le quartier l' a entendue.
Lei gridò così forte che tutto il quartiere la sentì.
02
strillare, gridare
produire un son fort ou perçant semblable à un cri ou à une plainte
Esempi
Les vieilles charnières crient chaque fois qu' on bouge la fenêtre.
Le vecchie cerniere scricchiolano ogni volta che muoviamo la finestra.
03
scontrarsi, stonare
ne pas aller bien ensemble, manquer d'harmonie ou de correspondance
Esempi
La décoration crie avec l' ambiance de la pièce.
La decorazione strilla con l'atmosfera della stanza.
04
gridare, urlare
prononcer quelque chose à haute voix, en hurlant
Esempi
Elle crie pour que tout le monde entende.
Lei grida affinché tutti sentano.
05
gridare, bandire
vendre ou annoncer quelque chose à haute voix dans la rue ou un lieu public
Esempi
Il crie des publicités dans la rue animée.
Grida pubblicità nella strada animata.
06
sgridare, rimproverare
réprimander ou blâmer quelqu'un à haute voix
Esempi
Le coach crie les joueurs pour leur manque d' effort.
L'allenatore grida ai giocatori per la loro mancanza di sforzo.
