La marche
[gender: feminine]
01
promenad, gång
action de marcher à pied
Exempel
Elle aime la marche en montagne.
Hon gillar att gå i bergen.
02
framsteg, utveckling
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Exempel
La direction contrôle la marche de l' institution.
Ledningen kontrollerar utvecklingen av institutionen.
03
marsch, parad
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Exempel
La marche commence à huit heures du matin.
Marschen börjar klockan åtta på morgonen.
04
parad, tåg
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Exempel
Le maire assiste à la marche militaire.
Borgmästaren deltar i den militära paraden.
05
steg, fas
chacune des étapes ou phases d'un processus
Exempel
La réussite dépend de la bonne exécution de chaque marche.
Framgång beror på den goda utförandet av varje steg.
06
trappsteg, steg
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Exempel
Peux - tu réparer cette marche cassée ?
Kan du reparera den här trasiga steget?
07
gång, steg
manière ou style de marcher
Exempel
Il a une marche difficile après la blessure.
Han har en svår gång efter skadan.
08
drift, funktion
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Exempel
Ils ont amélioré la marche de l' appareil.
De förbättrade funktionen hos apparaten.
09
gång, drift
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Exempel
Ils ont arrêté la marche du camion.
De stoppade rörelsen av lastbilen.
