Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La marche
[gender: feminine]
01
camminata, marcia
action de marcher à pied
Esempi
Après la marche, ils se sont reposés.
Dopo la marcia, si sono riposati.
02
progresso, avanzamento
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Esempi
La marche du plan est satisfaisante jusqu' à présent.
La marcia del piano è soddisfacente finora.
03
marcia, parata
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Esempi
Le son de la marche résonne dans la rue.
La marcia risuona nella strada.
04
parata, sfilata
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Esempi
Les enfants regardent la marche avec admiration.
I bambini guardano la marcia con ammirazione.
05
fase, stadio
chacune des étapes ou phases d'un processus
Esempi
Cette marche est cruciale pour le succès.
Questa fase è cruciale per il successo.
06
scalino, gradino
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Esempi
Les enfants descendent les marches en courant.
I bambini scendono i gradini di corsa.
07
andatura, passo
manière ou style de marcher
Esempi
La vidéo montre la marche des danseurs.
Il video mostra la marcia dei ballerini.
08
funzionamento, operazione
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Esempi
La marche du moteur est parfaite.
Il funzionamento del motore è perfetto.
09
marcia, funzionamento
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Esempi
La bonne marche du vélo dépend des pneus.
