Шукати
La marche
[gender: feminine]
01
прогулянка, ходьба
action de marcher à pied
Приклади
Ils font une marche dans le parc.
Вони роблять прогулянку в парку.
02
прогрес, просування
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Приклади
Ils suivent la marche du projet avec attention.
Вони уважно стежать за ходом проекту.
03
марш, парад
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Приклади
La marche militaire est stricte et disciplinée.
Військовий марш суворий і дисциплінований.
04
парад, хід
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Приклади
Ils participent à la marche pour la fête nationale.
Вони беруть участь у параді з нагоди національного свята.
05
етап, стадія
chacune des étapes ou phases d'un processus
Приклади
Chaque marche doit être suivie attentivement.
Кожен крок має бути уважно виконаний.
06
сходинка, ступінь
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Приклади
Il a glissé sur une marche.
Він посковзнувся на сходинці.
07
постава, походка
manière ou style de marcher
Приклади
Elle a une marche élégante.
У неї елегантна постава.
08
робота, функціонування
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Приклади
Ce dispositif assure la bonne marche de l' équipement.
Цей пристрій забезпечує правильну роботу обладнання.
09
хід, робота
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Приклади
Le conducteur a contrôlé la marche du bus.
Водій перевірив хід автобуса.
