Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La marche
01
camminata, marcia
action de marcher à pied
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
femminile
Esempi
La marche est bonne pour la santé.
Camminare fa bene alla salute.
02
progresso, avanzamento
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Esempi
La marche de l'entreprise est encourageante.
La marcia dell'azienda è incoraggiante.
03
marcia, parata
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Esempi
Les soldats font la marche dans la parade.
I soldati fanno la marcia nella parata.
04
parata, sfilata
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Esempi
La marche des soldats impressionne le public.
La marcia dei soldati impressiona il pubblico.
05
fase, stadio
chacune des étapes ou phases d'un processus
Esempi
La première marche du projet est terminée.
La prima fase del progetto è terminata.
06
scalino, gradino
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Esempi
Elle monte la marche doucement.
Lei sale il gradino lentamente.
07
andatura, passo
manière ou style de marcher
Esempi
Sa marche est rapide et légère.
La sua andatura è rapida e leggera.
08
funzionamento, operazione
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Esempi
La marche de la machine est régulière.
La marcia della macchina è regolare.
09
marcia, funzionamento
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Esempi
La marche de la voiture est silencieuse.
La marcia dell'auto è silenziosa.
