Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La marche
[gender: feminine]
01
Spaziergang, Gehen
action de marcher à pied
Beispiele
Elle aime la marche en montagne.
Sie mag es, in den Bergen zu gehen.
02
Fortschritt, Fortgang
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Beispiele
La direction contrôle la marche de l' institution.
Die Leitung kontrolliert den Verlauf der Institution.
03
Marsch, Parade
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Beispiele
La marche commence à huit heures du matin.
Der Marsch beginnt um acht Uhr morgens.
04
Parade, Aufmarsch
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Beispiele
Le maire assiste à la marche militaire.
Der Bürgermeister nimmt an der militärischen Parade teil.
05
Stufe, Phase
chacune des étapes ou phases d'un processus
Beispiele
La réussite dépend de la bonne exécution de chaque marche.
Der Erfolg hängt von der guten Ausführung jedes Schritts ab.
06
Stufe, Treppenstufe
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Beispiele
Peux - tu réparer cette marche cassée ?
Kannst du diese kaputte Stufe reparieren?
07
Gang, Schritt
manière ou style de marcher
Beispiele
Il a une marche difficile après la blessure.
Er hat einen schwierigen Gang nach der Verletzung.
08
Betrieb, Funktionieren
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Beispiele
Ils ont amélioré la marche de l' appareil.
Sie verbesserten die Funktion des Geräts.
09
Lauf, Betrieb
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Beispiele
Ils ont arrêté la marche du camion.
Sie stoppten die Bewegung des Lastwagens.
