جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La marche
01
پیادهروی
action de marcher à pied
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
مثالها
La marche est bonne pour la santé.
پیادهروی برای سلامتی خوب است.
02
پیشرفت (شرکت، سازمان، مؤسسه و...), روند، عملکرد
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
مثالها
La marche de l'entreprise est encourageante.
پیشرفت شرکت دلگرمکننده است.
03
مارش (نظامی), موسیقی مارش
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
مثالها
Les soldats font la marche dans la parade.
سربازان رژه را در رژه انجام میدهند.
04
رژه
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
مثالها
La marche des soldats impressionne le public.
رژه سربازان عموم را تحت تأثیر قرار میدهد.
05
مرحله
chacune des étapes ou phases d'un processus
مثالها
La première marche du projet est terminée.
مرحله اول پروژه به پایان رسیده است.
06
پله
chaque élément horizontal qui compose un escalier
مثالها
Elle monte la marche doucement.
او به آرامی از پله بالا میرود.
07
شکل راهرفتن, (عمل) راهرفتن
manière ou style de marcher
مثالها
Sa marche est rapide et légère.
راه رفتنش سریع و سبک است.
08
عملکرد (دستگاه), (عمل) کار کردن
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
مثالها
La marche de la machine est régulière.
کارکرد ماشین منظم است.
09
حرکت (یک وسیله نقلیه)
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
مثالها
La marche de la voiture est silencieuse.
حرکت ماشین بیصدا است.
