Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
La marche
[gender: feminine]
01
séta, jårås
action de marcher Ă pied
PĂ©ldĂĄk
Ils font une marche dans le parc.
Egy sétåt tesznek a parkban.
02
haladĂĄs, fejlĆdĂ©s
progrĂšs ou Ă©volution d'une entreprise, organisation ou institution
PĂ©ldĂĄk
Ils suivent la marche du projet avec attention.
Figyelmesen követik a projekt menetét.
03
menet, felvonulĂĄs
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
PĂ©ldĂĄk
La marche militaire est stricte et disciplinée.
A katonai menetelĂ©s szigorĂș Ă©s fegyelmezett.
04
felvonulås, parådé
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
PĂ©ldĂĄk
Ils participent Ă la marche pour la fĂȘte nationale.
RĂ©szt vesznek a nemzeti ĂŒnnep felvonulĂĄsĂĄn.
05
fĂĄzis, szakasz
chacune des Ă©tapes ou phases d'un processus
PĂ©ldĂĄk
Chaque marche doit ĂȘtre suivie attentivement.
Minden lépést gondosan kell követni.
06
lĂ©pcsĆfok, lĂ©pĂ©s
chaque élément horizontal qui compose un escalier
PĂ©ldĂĄk
Il a glissé sur une marche.
MegcsĂșszott egy lĂ©pcsĆfokon.
07
jårås, lépés
maniĂšre ou style de marcher
PĂ©ldĂĄk
Elle a une marche élégante.
ElegĂĄns jĂĄrĂĄsa van.
08
mƱködĂ©s, ĂŒzemelĂ©s
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
PĂ©ldĂĄk
Ce dispositif assure la bonne marche de l' Ă©quipement.
Ez az eszköz biztosĂtja a berendezĂ©s megfelelĆ mƱködĂ©sĂ©t.
09
jårås, mƱködés
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
PĂ©ldĂĄk
Le conducteur a contrÎlé la marche du bus.
A sofĆr ellenĆrizte a busz mƱködĂ©sĂ©t.
