Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La marche
01
caminhada, marcha
action de marcher à pied
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
feminino
Exemplos
La marche est bonne pour la santé.
Caminhar é bom para a saúde.
02
progresso, avanço
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Exemplos
La marche de l'entreprise est encourageante.
A marcha da empresa é encorajadora.
03
marcha, parada
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Exemplos
Les soldats font la marche dans la parade.
Os soldados fazem a marcha no desfile.
04
parada, desfile
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Exemplos
La marche des soldats impressionne le public.
A marcha dos soldados impressiona o público.
05
etapa, fase
chacune des étapes ou phases d'un processus
Exemplos
La première marche du projet est terminée.
A primeira fase do projeto está concluída.
06
degrau, passo
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Exemplos
Elle monte la marche doucement.
Ela sobe o degrau lentamente.
07
andadura, passo
manière ou style de marcher
Exemplos
Sa marche est rapide et légère.
Sua marcha é rápida e leve.
08
funcionamento, operação
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Exemplos
La marche de la machine est régulière.
A operação da máquina é regular.
09
marcha, funcionamento
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Exemplos
La marche de la voiture est silencieuse.
A marcha do carro é silenciosa.
