Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La marche
[gender: feminine]
01
caminhada, marcha
action de marcher à pied
Exemplos
Après la marche, ils se sont reposés.
Após a marcha, eles descansaram.
02
progresso, avanço
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Exemplos
La marche du plan est satisfaisante jusqu' à présent.
A marcha do plano é satisfatória até agora.
03
marcha, parada
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Exemplos
Le son de la marche résonne dans la rue.
A marcha ressoa na rua.
04
parada, desfile
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Exemplos
Les enfants regardent la marche avec admiration.
As crianças assistem ao desfile com admiração.
05
etapa, fase
chacune des étapes ou phases d'un processus
Exemplos
Cette marche est cruciale pour le succès.
Esta etapa é crucial para o sucesso.
06
degrau, passo
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Exemplos
Les enfants descendent les marches en courant.
As crianças descem os degraus correndo.
07
andadura, passo
manière ou style de marcher
Exemplos
La vidéo montre la marche des danseurs.
O vídeo mostra a marcha dos dançarinos.
08
funcionamento, operação
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Exemplos
La marche du moteur est parfaite.
O funcionamento do motor é perfeito.
09
marcha, funcionamento
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Exemplos
La bonne marche du vélo dépend des pneus.
