Keresés
La marche
[gender: feminine]
01
séta, járás
action de marcher à pied
Példák
Ils font une marche dans le parc.
Egy sétát tesznek a parkban.
02
haladás, fejlődés
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Példák
Ils suivent la marche du projet avec attention.
Figyelmesen követik a projekt menetét.
03
menet, felvonulás
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Példák
La marche militaire est stricte et disciplinée.
A katonai menetelés szigorú és fegyelmezett.
04
felvonulás, parádé
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Példák
Ils participent à la marche pour la fête nationale.
Részt vesznek a nemzeti ünnep felvonulásán.
05
fázis, szakasz
chacune des étapes ou phases d'un processus
Példák
Chaque marche doit être suivie attentivement.
Minden lépést gondosan kell követni.
06
lépcsőfok, lépés
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Példák
Il a glissé sur une marche.
Megcsúszott egy lépcsőfokon.
07
járás, lépés
manière ou style de marcher
Példák
Elle a une marche élégante.
Elegáns járása van.
08
működés, üzemelés
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Példák
Ce dispositif assure la bonne marche de l' équipement.
Ez az eszköz biztosítja a berendezés megfelelő működését.
09
járás, működés
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Példák
Le conducteur a contrôlé la marche du bus.
A sofőr ellenőrizte a busz működését.
