Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
La marche
[gender: feminine]
01
caminata, marcha
action de marcher à pied
Ejemplos
La marche quotidienne aide à rester en forme.
La caminata diaria ayuda a mantenerse en forma.
02
progreso, avance
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Ejemplos
La marche de l' organisation est positive cette année.
La marcha de la organización es positiva este año.
03
marcha, desfile
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Ejemplos
Ils s' entraînent pour la marche quotidienne.
Se entrenan para la marcha diaria.
04
desfile, parada
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Ejemplos
La marche est organisée chaque année en mai.
El desfile se organiza cada año en mayo.
05
etapa, fase
chacune des étapes ou phases d'un processus
Ejemplos
Nous sommes à la dernière marche de la procédure.
Estamos en la última etapa del procedimiento.
06
escalón, peldaño
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Ejemplos
La maison a un escalier avec dix marches.
La casa tiene una escalera con diez escalones.
07
paso, andadura
manière ou style de marcher
Ejemplos
La marche du patient a été analysée.
La marcha del paciente ha sido analizada.
08
funcionamiento, operación
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Ejemplos
La marche du système doit être contrôlée.
La marcha del sistema debe ser controlada.
09
marcha, funcionamiento
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Ejemplos
La marche du train est régulière.
La marcha del tren es regular.
