Hledat
La marche
[gender: feminine]
01
procházka, chůze
action de marcher à pied
Příklady
Après la marche, ils se sont reposés.
Po procházce, odpočinuli si.
02
pokrok, postup
progrès ou évolution d'une entreprise, organisation ou institution
Příklady
La marche du plan est satisfaisante jusqu' à présent.
Průběh plánu je dosud uspokojivý.
03
pochod, přehlídka
déplacement rythmé et organisé de soldats ou d'un groupe militaire
Příklady
Le son de la marche résonne dans la rue.
Pochod zní na ulici.
04
přehlídka, průvod
défilé militaire en formation, souvent lors d'une cérémonie
Příklady
Les enfants regardent la marche avec admiration.
Děti sledují pochod s obdivem.
05
fáze, etapa
chacune des étapes ou phases d'un processus
Příklady
Cette marche est cruciale pour le succès.
Tato fáze je zásadní pro úspěch.
06
schod, stupínek
chaque élément horizontal qui compose un escalier
Příklady
Les enfants descendent les marches en courant.
Děti běží dolů po schodech.
07
chůze, krok
manière ou style de marcher
Příklady
La vidéo montre la marche des danseurs.
Video ukazuje chůzi tanečníků.
08
provoz, fungování
fonctionnement ou action d'un appareil ou d'une machine
Příklady
La marche du moteur est parfaite.
Provoz motoru je dokonalý.
09
chůze, provoz
déplacement ou fonctionnement d'un véhicule
Příklady
La bonne marche du vélo dépend des pneus.
