fermer
01
sluiten, dichtdoen
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
Voorbeelden
Il a fermé le livre après avoir fini sa lecture.
02
sluiten, afsluiten
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
Voorbeelden
N' oublie pas de fermer l' électricité.
Vergeet niet de elektriciteit uit te schakelen.
03
sluiten, afsluiten
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
Voorbeelden
Le portail se ferme avec une clé.
De poort sluit met een sleutel.
04
zich afsluiten, zich terugtrekken
refuser le contact, se replier sur soi-même
Voorbeelden
L' enfant se ferme dès qu' il est critiqué.
Het kind sluit zich af zodra het bekritiseerd wordt.
