Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
fermer
01
sluiten, dichtdoen
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
ferme
1e persoon meervoud
fermons
1e persoon toekomende tijd
fermerai
onvoltooid deelwoord
fermant
voltooid deelwoord
fermé
1e persoon meervoud imperfectum
fermions
Voorbeelden
Peux -tu fermer la porte , s'il te plaît ?
02
sluiten, afsluiten
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
Voorbeelden
Ferme l'eau pendant que tu te brosses les dents.
Sluit het water terwijl je je tanden poetst.
03
sluiten, afsluiten
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
Voorbeelden
La porte se ferme automatiquement.
De deur sluit automatisch.
04
zich afsluiten, zich terugtrekken
refuser le contact , se replier sur soi-même
Voorbeelden
Depuis son deuil, il s'est complètement fermé.
Sinds zijn verlies heeft hij zich volledig afgesloten.
