fermer
01
关闭, 关上
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
ferme
第一人称复数
fermons
将来时第一人称
fermerai
现在分词
fermant
过去分词
fermé
未完成时第一人称复数
fermions
例子
Peux -tu fermer la porte , s'il te plaît ?
02
关闭, 切断
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
例子
Ferme l'eau pendant que tu te brosses les dents.
刷牙时关闭水。
03
关闭, 关上
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
例子
La porte se ferme automatiquement.
门会自动关闭。
04
封闭自己, 自我封闭
refuser le contact , se replier sur soi-même
例子
Depuis son deuil, il s'est complètement fermé.
自从他失去亲人后，他完全封闭了自己。
