Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fermer
01
fechar, trancar
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
ferme
1.ª pessoa do plural
fermons
1.ª pessoa do futuro
fermerai
particípio presente
fermant
particípio passado
fermé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
fermions
Exemplos
Peux -tu fermer la porte , s'il te plaît ?
02
fechar, cortar
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
Exemplos
Ferme l'eau pendant que tu te brosses les dents.
Feche a água enquanto escova os dentes.
03
fechar, encerrar
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
Exemplos
La porte se ferme automatiquement.
A porta fecha automaticamente.
04
fechar-se, isolar-se
refuser le contact , se replier sur soi-même
Exemplos
Depuis son deuil, il s'est complètement fermé.
Desde sua perda, ele se fechou completamente.
