fermer
01
إغلاق, سد
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
ferme
المتكلم الجمع
fermons
المتكلم في المستقبل
fermerai
اسم الفاعل
fermant
اسم المفعول
fermé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
fermions
أمثلة
Peux -tu fermer la porte , s'il te plaît ?
02
إغلاق, قطع
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
أمثلة
Ferme l'eau pendant que tu te brosses les dents.
أغلق الماء أثناء تنظيف أسنانك.
03
يغلق, يسد
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
أمثلة
La porte se ferme automatiquement.
الباب يُغلق تلقائيًا.
04
ينغلق على نفسه, ينطوي على ذاته
refuser le contact , se replier sur soi-même
أمثلة
Depuis son deuil, il s'est complètement fermé.
منذ خسارته، أغلق نفسه تمامًا.
