fermer
01
닫다, 잠그다
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
예시들
Il a fermé le livre après avoir fini sa lecture.
02
닫다, 차단하다
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
예시들
N' oublie pas de fermer l' électricité.
전기를 끄는 것을 잊지 마세요.
03
닫다, 잠그다
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
예시들
Le portail se ferme avec une clé.
문이 열쇠로 닫힙니다.
04
자신을 닫다, 자신 안으로 물러나다
refuser le contact, se replier sur soi-même
예시들
L' enfant se ferme dès qu' il est critiqué.
아이는 비판을 받으면 즉시 자신을 닫아버린다.
