fermer
01
닫다, 잠그다
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
ferme
1인칭 복수
fermons
미래 시제 1인칭
fermerai
현재분사
fermant
과거분사
fermé
미완료 시제 1인칭 복수
fermions
예시들
Peux -tu fermer la porte , s'il te plaît ?
02
닫다, 차단하다
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
예시들
Ferme l'eau pendant que tu te brosses les dents.
양치질을 하는 동안 물을 닫으세요.
03
닫다, 잠그다
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
예시들
La porte se ferme automatiquement.
문이 자동으로 닫힙니다.
04
자신을 닫다, 자신 안으로 물러나다
refuser le contact , se replier sur soi-même
예시들
Depuis son deuil, il s'est complètement fermé.
그의 상실 이후로, 그는 완전히 닫혔습니다.
