Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fermer
01
schließen, zumachen
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
ferme
1. Person Plural
fermons
1. Person Futur
fermerai
Partizip Präsens
fermant
Partizip Perfekt
fermé
1. Person Plural im Imperfekt
fermions
Beispiele
Ferme bien le robinet pour éviter les fuites.
02
schließen, abstellen
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
Beispiele
Le technicien a fermé la chaudière.
Der Techniker schloss den Kessel.
03
schließen, zumachen
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
Beispiele
La boîte se ferme mal, elle est cassée.
Die Kiste schließt schlecht, sie ist kaputt.
04
sich verschließen, sich zurückziehen
refuser le contact, se replier sur soi-même
Beispiele
Il s' est fermé au dialogue.
Er schloss sich dem Dialog.
