fermer
01
stänga, låsa
rendre quelque chose clos ou ne plus laisser ouvert
Exempel
Ferme bien le robinet pour éviter les fuites.
02
stänga, avbryta
couper l'arrivée d'un liquide, gaz ou courant
Exempel
Le technicien a fermé la chaudière.
Teknikern stängde av pannan.
03
stänga, låsa
être ou devenir fermé (porte, passage, objet…)
Exempel
La boîte se ferme mal, elle est cassée.
Lådan stänger inte bra, den är trasig.
04
stänga sig, dra sig tillbaka
refuser le contact, se replier sur soi-même
Exempel
Il s' est fermé au dialogue.
Han stängde sig för dialogen.
