hacher
01
다지다, 잘게 썰다
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
분리 불가능
조동사
avoir
1인칭 단수
hache
1인칭 복수
hachons
미래 시제 1인칭
hacherai
과거분사
haché
미완료 시제 1인칭 복수
hachions
예시들
Le chef hache le veau pour la farce.
셰프는 속을 채우기 위해 송아지 고기를다집니다.
02
다지다, 잘게 썰다
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
예시들
La viande est hachée pour préparer des boulettes.
고기는 미트볼을 만들기 위해 다져집니다.
03
황폐화시키다, 파괴하다
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
예시들
L' incendie a haché le bâtiment en ruines.
불이 건물을 폐허로 만들었다.
04
다지다, 분해하다
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
예시들
Elle hache le texte en paragraphes clairs.
그녀는 텍스트를 명확한 단락으로 잘게 썬다.
