Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
hacher
01
ψιλοκόβω, τρίβω
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
Παραδείγματα
Elle hache le mélange de viandes pour la sauce bolognaise.
Ψιλοκόβει το μείγμα κρέατος για τη σάλτσα μπολονέζ.
02
ψιλοκόβω, κόβω σε μικρά κομμάτια
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
Παραδείγματα
Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce.
Οι ντομάτες ψιλοκόβονται χοντρά για τη σάλτσα.
03
καταστρέφω, εξοντώνω
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Παραδείγματα
La tornade a haché les maisons sur son passage.
Ο σίφουνας κατέστρεψε τα σπίτια στο πέρασμά του.
04
ψιλοκόβω, θρυμματίζω
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Παραδείγματα
Il hache les tâches pour les répartir sur la semaine.
Κομματιάζει τις εργασίες για να τις μοιράσει κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.
