جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
hacher
01
چرخ کردن (گوشت)
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
مثالها
Elle hache le porc pour préparer des saucisses.
او گوشت خوک را برای تهیه سوسیس خرد میکند.
02
ریز ریز کردن, خرد کردن
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
مثالها
Il hache le persil avant de le saupoudrer sur le plat.
او قبل از پاشیدن آن روی غذا، جعفری را خرد میکند.
03
ویران کردن, تخریب کردن، نابود کردن
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
مثالها
La guerre a haché la ville entière.
جنگ، کل شهر را تکهتکه کرد.
04
تفکیک کردن, تجزیه کردن، جدا کردن
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
مثالها
Les données sont hachées pour faciliter l' analyse statistique.
دادهها هش میشوند تا تحلیل آماری تسهیل شود.
