Hledat
hacher
01
sekat, drtit
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
hache
1. osoba množného čísla
hachons
1. osoba budoucího času
hacherai
příčestí minulé
haché
1. os. mn. č. imperfekta
hachions
Příklady
Elle hache le mélange de viandes pour la sauce bolognaise.
Seká směs masa na boloňskou omáčku.
02
sekat, krájet na malé kousky
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
Příklady
Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce.
Rajčata jsou pro omáčku hrubě nasekána.
03
pustošit, ničit
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Příklady
La tornade a haché les maisons sur son passage.
Tornádo roztrhalo domy na své cestě.
04
sekat, rozdrtit
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Příklady
Il hache les tâches pour les répartir sur la semaine.
Rozseká úkoly, aby je rozložil na týden.
