Hledat
hacher
01
sekat, drtit
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
hache
1. osoba množného čísla
hachons
1. osoba budoucího času
hacherai
příčestí minulé
haché
1. os. mn. č. imperfekta
hachions
Příklady
Il hache le bœuf pour faire des boulettes.
Seká hovězí maso, aby udělal masové kuličky.
02
sekat, krájet na malé kousky
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc. ) en petits morceaux, généralement irréguliers
Příklady
Elle hache l'oignon pour la sauce.
Ona seká cibuli na omáčku.
03
pustošit, ničit
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Příklady
La tempête a haché les récoltes.
Bouře rozsekala úrodu.
04
sekat, rozdrtit
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Příklady
Il hache le projet en plusieurs étapes pour mieux l'organiser.
Rozseká projekt do několika kroků, aby ho lépe zorganizoval.
