Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
hacher
01
apróra vág, darál
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
elválaszthatatlan
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
hache
többes szám 1. személy
hachons
jövő idő 1. személy
hacherai
befejezett melléknévi igenév
haché
imperfektum többes szám 1. személy
hachions
Példák
Elle hache le porc pour préparer des saucisses.
Ő darabolja a sertéshúst a kolbász elkészítéséhez.
02
apróra vág, darabol
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
Példák
Il hache le persil avant de le saupoudrer sur le plat.
Felaprja a petrezselymet, mielőtt megszórná az étellel.
03
pusztít, elpusztít
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Példák
La guerre a haché la ville entière.
A háború összetörte az egész várost.
04
aprít, darabol
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Példák
Les données sont hachées pour faciliter l' analyse statistique.
Az adatok hacholva vannak a statisztikai elemzés megkönnyítése érdekében.
