hacher
01
يقطع, يُفَرْم
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
hache
المتكلم الجمع
hachons
المتكلم في المستقبل
hacherai
اسم المفعول
haché
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
hachions
أمثلة
Il hache le bœuf pour faire des boulettes.
ييقطع لحم البقر لصنع كرات اللحم.
02
يقطع, يُفَرْم
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc. ) en petits morceaux, généralement irréguliers
أمثلة
Elle hache l'oignon pour la sauce.
هي تقطع البصل للصلصة.
03
يدمر, يحطم
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
أمثلة
La tempête a haché les récoltes.
حطم العاصفة المحاصيل.
04
يقطع, يفتت
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
أمثلة
Il hache le projet en plusieurs étapes pour mieux l'organiser.
يُجزّئ المشروع إلى عدة مراحل لتنظيمه بشكل أفضل.
