hacher
01
يقطع, يُفَرْم
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
أمثلة
Elle hache le mélange de viandes pour la sauce bolognaise.
تفرم خليط اللحوم لصلصة البولونيز.
02
يقطع, يُفَرْم
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
أمثلة
Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce.
يتم تقطيع الطماطم بشكل خشن للصلصة.
03
يدمر, يحطم
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
أمثلة
La tornade a haché les maisons sur son passage.
دمر الإعصار المنازل في طريقه.
04
يقطع, يفتت
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
أمثلة
Il hache les tâches pour les répartir sur la semaine.
يُقَسِّم المهام لتوزيعها على مدار الأسبوع.
