Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
hacher
01
băm, xay
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
Các ví dụ
Le chef hache le veau pour la farce.
Đầu bếp băm thịt bê để làm nhân.
02
băm, thái nhỏ
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
Các ví dụ
La viande est hachée pour préparer des boulettes.
Thịt được băm để làm thịt viên.
03
tàn phá, hủy hoại
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Các ví dụ
L' incendie a haché le bâtiment en ruines.
Ngọn lửa đã phá hủy tòa nhà thành đống đổ nát.
04
băm, chặt nhỏ
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Các ví dụ
Elle hache le texte en paragraphes clairs.
Cô ấy chia nhỏ văn bản thành các đoạn rõ ràng.
