Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
hacher
01
hacken, zerkleinern
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
hache
1. Person Plural
hachons
1. Person Futur
hacherai
Partizip Perfekt
haché
1. Person Plural im Imperfekt
hachions
Beispiele
Il hache la viande de poulet pour les kebabs.
Er hackt das Hühnerfleisch für die Kebabs.
02
hacken, zerkleinern
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
Beispiele
Elle hache les noix pour la pâtisserie.
Sie hackt die Nüsse für das Gebäck.
03
verwüsten, zerstören
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Beispiele
Les inondations ont haché les routes et les ponts.
Die Überschwemmungen haben die Straßen und Brücken zerschlagen.
04
zerkleinern, zerschlagen
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Beispiele
Le travail est haché entre plusieurs équipes.
Die Arbeit ist zwischen mehreren Teams aufgeteilt.
